Французские книги: лучшее детям

French Day отобрал несколько детских книг французских авторов для детей разных возрастов.
 
Мартин, Малыш и Говорящая Книга: история старой библиотеки

Автор: Анн Жонас
Иллюстратор: Франсуа Кроза
 
Любопытный мышонок по имени Малыш, исследуя библиотеку, нашел Говорящую Книгу и узнал о мире много нового. Незаметно для себя он пристрастился к чтению, и однажды это спасло жизнь ему и его близким. И помогло найти общий язык с заклятым врагом мышиного семейства - Мартином...
 
Папа часто рассказывал ему про Мартина, Малыш представлял себе огромную мышь с длинными лапами, острыми зубами и длинными когтями...  В действительности Мартин оказался котом.
 
 
Как мышонок учился читать

Автор: Анн-Мари Абитан
Иллюстратор: Улисес Венсель
 
"Как мышонок учился читать" - книга французской писательницы Анн-Мари Абитан и испанского иллюстратора Улисеса Венселя.
 
Во время каникул в опустевшей школе поселилась мышиная семья. А когда уроки возобновились, маленький Мышук тоже решил научиться читать. Он тайком пробирался в класс и вместе с первоклассниками старательно изучал буквы. Малыш решил когда-нибудь написать книгу. Тогда папа и мама мышонка тоже решили освоить грамоту…
 
Голландский без проблем
 
Автор: Мари-Од Мюрай
 
Сборник рассказов французской писательницы Мари-Од Мюрай  "Голландский без проблем"- это переиздание одноименной книги издательства «Самокат», вышедшей в 2006 году.
 
Родители порой бывают слишком уверены в своей правоте, думая, что детская жизнь – лёгкая и безоблачная, что в ней нет никаких проблем. Но в неожиданной ситуации «всемогущие взрослые» вдруг теряются. А используй они хоть немного фантазии, как это делают все нормальные дети, и прояви они упорство, с которым дети, например, отказываются есть кашу, —они могли бы справиться с любыми трудностями: выучить за месяц голландский, найти плюсы в ненужном подарке на Рождество, пережить безумное воскресенье с динозаврами…В сборник вошли рассказы: «Голландский без проблем», «Ребенок за 210 франков», «Воскресенье с динозаврами».
 
Приключения Камо
 
Автор: Даниель Пеннак
Иллюстратор: Виктор Меламед
 
"Приключения Камо" — это четыре истории про французских школьников: выдумщика и возмутителя спокойствия Камо, правнука известного революционера, и его лучшего друга, от лица которого ведется повествование. Впервые они вышли в издательстве «Самокат» в 2003 году.
 
Камо. Идея века. Гениальный педагог начинает готовить своих учеников к средней школе по особой программе. Класс в полной  растерянности – куда пропал Любимый Учитель…
 
Камо. Агентство "Вавилон". Камо должен выучить английский язык за три месяца — такое пари он заключил с мамой. Неужели это возможно?
 
Камо и я. Задание к понедельнику – написать сочинение на тему: «Однажды утром вы просыпаетесь и обнаруживаете, что сделались взрослым. В испуге вы кидаетесь в спальню к родителям: они вновь стали детьми. Напишите  продолжение».
 
Побег Камо. Почему Камо вдруг испугался обычного велосипеда? И куда вдруг исчезла его мама? И откуда вообще у французского подростка такое странное имя, которое может стоить ему жизни?..
 
 
Джим-водолаз. Путешествие в сердце океана
 
Автор: Маттиас Пикар
Иллюстратор: Маттиас Пикар
 
"Джим-водолаз. Путешествие в сердце океана" - это трехмерный комикс на русском языке французского иллюстратора Маттиаса Пикара. К книге прилагаются 3D-очки. Сквозь них маленькие читатели погружаются в тайны подводного мира, перед ними проносятся стаи рыб. Маттиас Пикар использовал в основном черную тушь, но, несмотря на это, смог добиться эффекта погружения в морскую фантазию.
 
French Day, Катя Миль
 
Дата: 20 августа 2014 г.

Читайте также: