Французские книги: "Ты изменил мою жизнь". Реальная история персонажей фильма "1+1"

"Ты изменил мою жизнь" - это история персонажей французского фильма "1+1" или "Неприкасаемые"/ Les Intouchables. Автор книги - Абдель Селлу рассказывает, каково в реальной жизни стать сиделкой прикованного к инвалидной коляске человека.
 
Для тех, кто посмотрел фильм, его роль навсегда приклеится к обаятельному Омару Си, а роль богатого француза Филиппа Поццо ди Борго - к Франсуа Клюзе. И хотя автор книги Абдель Селлу откровенно говорит, что он "не очень-то похож на того парня в фильме", его собственная история подкупает реалистичностью. И пусть он говорит, что, в отличие от Омара Си, он не танцует как Бог, он - араб, мал ростом и по жизни груб. Он достаточно честен с читателем, чтобы быть интересным.
 
Например, из книги становится известно, что в детстве алжирские родители отдали его с братом бездетным родственникам во Франции. Те толком не знали, как воспитывать мальчишек, поэтому они росли сами по себе. Даже не понимали, что воровать из магазинов плохо. Так, Абдель Селлу быстро угодил в тюрьму.
 
Сначала читаешь описание его юных лет и удивляешься его отстраненности. Затем находишь объяснение: "Жизнь казалась мне мультфильмом, где падаешь со скалы, расплющиваешься в блин и потом бегаешь, как ни в чем не бывало...В худшем случае на лбу вскочит шишка, а вокруг головы затанцует хоровод свечек".
 
Лишь знакомство с Филиппом Поццо ди Борго повлияло на его жизнь. Возможно, этот человек, навсегда обреченный провести жизнь в коляске, был первым, кто попытался изменить Абделя Селлу.
 
"Я поступил на службу к Филиппу Поццо ди Борго потому, что был молод и глуп. Хотел разъезжать на красивых тачках, путешествовать первым классом, спать в замках...Я ни о чем не жалею. Но, рассказывая о своей жизни, я осознал одну вещь: рядом с Месье Поццо...я в конце концов вырос".
 
"Он позволил мне катить свою коляску так, словно подставил костыль, на который я смог опереться. И я все еще им пользуюсь".
 
Книга "Ты изменил мою жизнь" вышла в издательстве "Синдбад".
 
French Day, Мария Афонина
 
Дата: 16 июня 2014 г.

АНОНС

2 июля French Day и издательство "Синдбад" приглашают всех желающих на просмотр фильма "1+1" в "Литературное кафе" на Новом Арбате. Перед показом пройдет презентация книги Абделя Селлу "Ты изменил мою жизнь" от портала French Day. Разговор о книге и о Франции.

Начало в 18.00. Вход свободный.

Адрес: Литературное кафе при Московском Доме Книги. Москва, ул. Новый Арбат, д.8, 2-й этаж.

Следите за подробностями на странице French Day в Фейсбуке.