Russenko: дни русской культуры

С 30 января по 1 февраля в парижском пригороде Kremlin - Bicêtre можно будет посмотреть на советские реалии глазами французских и российских фотографов, вспомнить оттепель с Мультимедиа Арт Музеем и попробовать Россию на вкус. В этом году за кулинарную программу отвечает Гелия Певзнер.
 
Фотография
 
Галерея  Polka представит на улицах города Кремлен-Бисетр работы четырёх фотографов : Франсуазы Югье,  Ива Маршана, Романа Меффра и Александра Гронского. Их фотографии предлагают зрителям  погрузиться в атмосферу внутреннего мира человека, переносят в неизведанные ранее миры и знакомят с Санкт Петербургом, регионом Донбасс и островом Беринга.
 
Пятница 30 января, Торжественное открытие фестиваля и вернисаж выставки
Место проведения Медиатека L’ECHO 
Вход свободный
 
Мультимедия Арт Музей города Москвы и его основательница Ольга Свиблова приглашают гостей фестиваля на выставку девяти фотографов, дающих зрителям представление о периоде «Оттепели» в ее историческом и эстетическом концепте. Работы фотографов эпохи 1950ых – 1960ых годов передают гнетущую атмосферу советской действительности, за которой стояли революционные потрясения и послевоенная эйфория. После смерти Сталина ослабело давление официальной идеологии, и творческая интеллигенция СССР пыталась проявить свой творческий потенциал в различных формах искусства, в том числе и в фотографии. На фестивале будут представлены Виктор Ахломов, Дмитрий Балтермантс, Валери Генде Рот, Евгений Халдей, Лев Бородулин, Владислав Микоша, Михаил Трахман и Всеволод Тарассевич, все они являются представителями новаторского поколения советских фотографов. Классические в своем стиле, они показывают самую счастливую сторону Советской России в эпоху «Оттепели».
 
С пятницы 30 января по воскресенье 1 февраля с 10 до 19 часов
С 9 января по 29 января с 14 до 19 часов
Театр ECAM
Вход свободный
Вернисаж (торжественное открытие выставки 8 января в 19 часов)


 
Уличное искусство
 
Французский коллектив WECOMEINPEACE попытается изменить городской пейзаж при помощи визуальной проекции видео игры на архитектурный ансамбль  на площади Jean Baptiste Clément  в городе Kremlin-Bicêtre , задействовав при этом публику.
 
Пятница 30 января и суббота 31 февраля c 18ч до 22ч
Место проведения Площадь Jean Baptiste Clément 
Вход свободный
 
Российский уличный художник Тимофей Радя известен своими остросоциальными работами, критикующими российскую действительность. Одним из таких примеров является его инсталляция « Фигура № 1 Стабильность » (получившая главный приз на ярмарке искусства Cutlog в Нью-Йорке). Эта работа представляет собой подобие карточного домика, но выстроенного не из карт, а из полицейских щитов, увековечивает конструкцию золотое кресло, как символ власти. На Фестивале можно будет встретиться с художником и задать ему любые вопросы.
 
Суббота 31января и воскресенье 1 февраля
École Charles Peguy 
Вход свободный


Литература
 
Чтение русских сказок
 
Приходите водить хоровод с Антошкой, с бурым медведем, с сереньким волчонком и с другими персонажами русских сказок! Приходите всей семьей, позвольте сказкам вас убаюкать или наоборот всколыхнуть бурю эмоций!
 
Суббота 31 января Начало  в 10ч30
Место проведения Медиатека L’ECHO 1ый этаж
С 0 до 3 лет
Вход Свободный
 
Театральная постановка "Путь(и)"
 
Писатель Дмитрий Бортников, резидент медиатеки L’Echo, написал пьесу на тему поездок и перемещений для учеников учебного заведения города Kremlin-Bicêtre . Зрителем фестиваля РуссенКо мы предлагаем к просмотру результат этого творчества.
 
Суббота 31января Начало  в 14ч30
Место проведения Медиатека L’ECHO 2ой этаж
Вход свободный
 
Показ фильма "Соловки, Исчезнувшая библиотека"
 
В рамках фестиваля пройдет встреча с  автором Оливье Ролан, написавшего книгу об исчезнувшей библиотеке, размещавшейся в советское время в здании древнего монастыря,ставшего страшным приютом для лагеря ГУЛАГ на острове архипелага Соловки. Библиотека, состоявшая из редких изданий, была собрана стараниями заключённых интеллигентов и деятелей культуры. Сегодня от этого парадоксального пространства культуры не осталось и следа. Но писателю удалось собрать уцелевшие обрывки памяти и свидетельства современников.
В первой части программы будет показан документальный фильм, снятый в 2013 году режиссёром  Элизабет Капнист (продюсерская компания EX NIHILO).
 
Суббота 31 января, начало в 15ч
Место проведения Медиатека L’ECHO 1ый этаж
Без ограничения по возрасту
Вход свободный
 
Мастер-класс "Метаморфозы Оли"
 
Книга « Метаморфозы Оли» (французское издание Acted Sud) первая книга известной российской поэтессы Ольги Седаковой, выпущенная специально для детей.  В этой книге маленькая девочка Оля нам рассказывает о том, как в зависимости от настроения, она может выбрать: превратиться ли ей в курочку, хрюшку, медвежонка, в птичку или в ураган. Взрослые совершенно ничего не понимают! Буря эмоций.
 
Суббота 31 января  Начало в 1530 и в 17ч30 – Воскресенье 1 февраля в 15ч30
Место проведения Медиатека L’ECHO
Вход для публики с 6 лет
Вход по предварительной записи
По телефону 0149 60 15 25 или contact_lecho@ville-kremlin-bicetre.fr
Вход по абонементу фестиваля, билетам  PASS
 
Встреча с Евгением Ткаченко и Дмитрием Бортниковым
 
Жизненные пути этих двух российских писателей, эмигрировавших во Францию, кажутся похожими. Тем не менее, писатель Дмитрий Бортников находится в противоречии с родным языком, с 2008 года пишет книги на французском языке, книга Furioso (издание  MF  2008). Другой писатель, автор романа « Все войны » ангарского легионера, (издание Acted Sud 2014),Евгений Ткаченко остаётся верным русскому языку и расскажет читателям о своей непростом жизненном пути.

Ведущий встречи Франсуа Девеер, директор русского книжного магазина « Librarie du Globe
 
Суббота 31 января Начало в 18ч
Медиатека L’ECHO
Без ограничения по возрасту
Вход по абонементу фестиваля, билетам  PASS
 
Литературный вечер "Чарующие Бесы Достоевского"
 
Двое французских писателей Арно Бертина и Оливье Роэ подготовили для Радио Франции (RADIO France) собственную постановку литературного шедевра Ф. Достоевского « Бесы ». Во главу поставки авторы ставят группу мятежников, рьяно желающих свергнуть царский режим в 1870 году. Нигилисты и социалисты сходятся в одном мнении: они поддерживают идею вооружённой борьбы с властью и концепцию человека без бога и любви. Актёры театра прочтут отрывки произведения
 
Суббота 31 января Начало  в 20ч
Место проведения Медиатека L’ECHO 2ой этаж
Вход свободный
 
Встреча с иллюстратором Селин Вагнер и директором книжного магазина « Librarie du Globe » Франсуа Девеер.
 
Классики русской литературы актуальны и по сегодняшний день: французский иллюстратор Селин Вагнер, издала собственную интерпретацию романа М. Лермонтова «Герой нашего времени» (издание Actes Sud l’AN2 , 2014), в которой автор показывает русскую душу в утонченном полусвете. А русский книжный магазин « Librarie du Globe » предлагает слушателям цикл конференций, посвященных истории русской литературы.
 
Воскресенье 1 февраля Начало в 14ч30
Место проведения Медиатека L’ECHO 2ой этаж
Без ограничения по возрасту
Вход по абонементу фестиваля, билетам  PASS
 
Встреча с Любой Юргенсон и Максимом Осиповым
 
Эта встреча предлагает погрузиться в мир двуязычной писательницы и переводчика Любы Юргенсон « В месте опасности ». ( издательство Le Verdier 2014) и в будни врача-кардиолога Максима Осипова, издавшего книгу « В родном краю » (издание Le Verdier 2014). Оба автора описывают окружающую их реальность, и не одна деталь не может ускользнуть от их профессионального взгляда.

Ведущая встречи литературный журналист Софи  Жубер.
 
Воскресенье 1 февраля Начало в 16ч30
Медиатека L’ECHO 2ой этаж
Без ограничения по возрасту
Вход по абонементу фестиваля, билету PASS
 
Мастер класс Комиксы при участии Селин Вагенр
 
Художник научит юную публику технике создания комиксов, при помощи иллюстраций с различными картинками : диалог, близкий план, дальний план…
 
Воскресенье 1 февраля, начало  в 17ч
Место проведения Медиатека L’ECHO 2ой этаж
Вход детям с 8 лет
Предварительная запись по телефону 0149 60 15 25 или по электронной почте
contact_lecho@ville-kremlin-bicetre.fr
Вход по абонементу фестиваля, билетам  PASS
 
Встреча с писателем Антуаном Володиным
 
Антуан Володин ( «Лучезарный тупик», издательство Le Seuil, 2014 ) вспомнит вместе со своими зрителями ушедшее время преданных идеалов и воздаст  дань уважения героям прошлого. Читатель почувствует себя погруженным в атмосферу пост апокалиптического мира. Ведущий встречи писатель Арно Бертина.
 
Воскресенье 1 февраля Начало  в 18ч
Место проведения Медиатека L’ECHO 2ой этаж
Без ограничения по возрасту
Вход по абонементу фестиваля, билетам  PASS
 
Встреча с поэтессой Ольгой Седаковой и переводчиком Элен Анри
 
Российский филолог, этнограф и, в первую очередь, поэтесса Ольга Седакова важная фигура в мире современной русской литературы. Она расскажет о своем произведении во время диалога и перевода собственной книги с профессором университета Элен Анри.
 
Воскресенье 1 февраля Начало  в 20ч
Место проведения Медиатека L’ECHO 2ой этаж
Без ограничения по возрасту
Вход по абонементу фестиваля, билетам  PASS


 
Гастрономия
 
Круглый стол  с дегустацией региональных продуктов "Накормить города"
 
В современном мире развиваются новые формы производства и распределения продуктов питания. «Фермеры нового поколения» пытаются удовлетворить запросы населения, учитывая все нормативы долговременного производства.
Каким образом функционируют формы продовольственного снабжения в России и во Франции? Для обсуждения этого вопроса, журналист и кулинарный критик Гелия Певзнер пригласила Жерара Канья, Павла Сюткина, Жана Люка Поттье (фермер из города Сан Патерн ),представителей фермерского кооператива Лавка Лавка: Наталью Иванкевич и Бориса Акимова.
 
Суббота 31 января Начало  в 18ч
Место проведения Зал André Maigné
Вход по абонементу фестиваля, билетам PASS
 
Демонстрация Дегустация, организованная кооперативом «Лавка-Лавка»
 
Приглашённые повара познакомят гостей фестиваля с секретами русской кухни. Сладкое или соленое, вы узнаете все о традиционных кушаньях. А в завершении зрителям будет предложено продегустировать приготовленные блюда.
 
Место проведения Зал André Maigné
Вход по абонементу фестиваля, билетам PASS
 
Чайный салон от ресторана «DA NIET »
 
Во время проведения фестиваля вы сможете сделать гастрономическую паузу и насладиться русскими национальными блюдами в чайном салоне, расположенном в здании мэрии города Кремлен-Бисетр. Приходите и попробуйте пирожки, квас и другие лакомства русской кухни.
 
Суббота 31 января и воскресенье 1 февраля
Время проведения с 10 до 19 часов
Здание мэрии Kremlin-Bicêtre
 
Еще на Фестивале предусмотрена обширная кинопрограмма с показом старых и современных российских фильмов, а также мультфильмов. И различные представления.
 
 
 
 
Рубрика: